לשון הרע, עיתונות ומשפט