Rav Oury Cherki
Dans l'Antiquité comme aujourd'hui
Adar 5786 (Mars 2026)
Le peuple d'Israël est en conflit direct avec la Perse, comme dans l'Antiquité, au temps de Mardochée et d'Esther, lorsque les Juifs combattaient leurs ennemis qui cherchaient à les anéantir sous l'égide de l'Empire perse. De même qu'aujourd'hui nous assistons à la transformation de l'État juif, d'un État faible et menacé en une puissance régionale – un fait d'une portée universelle –, il en était de même à l'époque du Livre d'Esther.
Il est intéressant d'observer ces événements à la lumière d'un enseignement de Rabbi Nahman de Breslav, écrit il y a deux siècles. Son style, fondé sur des associations d'idées et l'usage fréquent de métaphores, n'est pas aisé à saisir pour le lecteur moyen. Nous citerons ici quelques-unes de ses paroles (dans le livre Likoutei Moharan 1:17), accompagnées d'explications, d'abréviations et de variantes:
En vérité, comment les Gentils pourraient-ils se convertir à la foi d'Israël, alors qu'ils sont très loin d'Israël ? Comment leur parler pour qu'ils écoutent et embrassent la sainte foi ?
De même que lorsqu'on est très loin de son prochain et qu'il est impossible de lui parler de vive voix, il faut lui écrire une lettre, de même il faut envoyer une lettre aux nations, jusqu'à ce qu'ils puissent entendre, malgré la distance. Car l'essentiel du sens de l'ouïe réside dans le fait que les mots de la parole se gravent dans l'air et que les particules d'air s'entrechoquent jusqu'à ce qu'elles arrivent a l'oreille du destinataire. Ainsi, lorsque l'air est calme, pur et clair, la parole est entendue de loin, comme en témoignent les sens ; mais lors de la tempête, il est impossible d'entendre.
Et plus on donne de la charité plus on suscite l'amour auprès d'un plus grand nombre et on contribue à accroître le calme et la pureté de l'air. Car l'amour est l'union de l'esprit de celui qui aime à l'esprit de celui qui est aimé. La parole se répand et est entendue de loin, comme dans Esther 9 : « Son renom est entendu dans tous les pays », car l’air était calme et pur, et on pouvait l’entendre de loin. Cette parole fut ensuite écrite dans les livres des nations, pays par pays pour ainsi dire ; et alors, ils y trouvèrent le contraire de leur foi. Ainsi nous avons trouvé des personnes qui se sont convertis parce qu’elles ont trouvé le contraire de leur foi dans leurs propre livres.
Cela vient de la parole du Juste, qui fut inscrite et écrite dans l’air : « La renommée se répandit dans tous les pays », et elle fut inscrite et écrite dans leurs livres, comme dans Esther 6:2 : « On trouva écrit ce que Mardochée avait dit ». c'est pourquoi il est dit (Esther 8:1) : « nombreux parmi les nations judaïsèrent». C'est la réalisation de la prière: « Pour établir dans le monde le royaume du Tout-Puissant, et que toute chair invoque ton nom".
Sans entrer dans les profondeurs de ses paroles, nous constatons qu'il existe des circonstances historiques où le monde est plus réceptif à la parole de Dieu et à la découverte de la valeur de la Torah de Moïse, pour toute l'humanité. Profitons de ces jours particuliers, entre Pourim et Pessa'h, pour œuvrer à la rédemption universelle de tous ceux qui sont créés à l'image de Dieu.